Une histoire qui illustre l'importance d'avoir des amis. C'est l'été et il fait très chaud. Kuro décide d'aller au bord de la mer. Il se sent seul, mais voilà qu'arrive le dauphin. Il propose au petit ours d'aller faire une balade en mer. Après une rencontre avec la sèche et quelques démêlés, ils arrivent en vue de la banquise, où les attendent plein d'amis noirs et blancs. Ce sont les pingouins.