Déporté à l'âge de 12 ans avec sa mère et ses deux jeunes soeurs au début de l'insurrection de Varsovie, l'auteur écrit ce récit dans les années 1970. Raconte le difficile voyage vers le camp d'Auschwitz puis de Mauthausen, la survie, le voisinage quotidien des morts et des cadavres, jusqu'à la libération du 5 mai 1945.

Deux très belles soeurs sirènes décidèrent un jour de quitter les profondeurs de l'Océan Atlantique pour venir jusqu'aux eaux calmes de la mer Baltique. Tandis que l'une d'elles s'installa sur les côtes danoises, l'autre poursuivit sa route jusqu'en Pologne par le fleuve Vistule, où elle enchanta les pêcheurs par son chant magnifique. Ceux-ci la délivrèrent des mains d'un marchand riche et cupide, et elle devint dès lors la protectrice de Varsovie. (www.editions-harmattan.fr)