Janvier 1944. Les bombardiers alliés sillonnent sans fin le ciel de l'Eifel, cette région frontalière de l'Allemagne avec la Belgique. Depuis son jardin, l'apiculteur Egidius les observe et pense à son frère, pilote, dont il n'a plus de nouvelles. Tous les matins, Egidius porte un soin amoureux à ses abeilles. L'après-midi, il va à la bibliothèque, où il a entrepris de traduire les écrits d'un moine du XVe siècle racontant le retour dans l'Eifel du cœur de saint Cusanus, conservé dans du miel. Le soir, il entretient des aventures avec plusieurs femmes du village dont les hommes sont au front. Et la nuit, parfois, il transporte clandestinement des Juifs dans ses ruches jusqu'à la frontière. Écrit sous la forme d'un journal qui s'étend de l'hiver 1944 à l'hiver 1945, Les Abeilles d'hiver est tout à la fois un traité poétique d'apiculture, une réflexion sur la nature de la liberté, une absorbante chronique de l'arrière et le portrait touchant d'un homme sans qualité sur le point d'être englouti par la fureur aveugle de l'histoire.

Dans les années 1980, le jeune Vittorio, 11 ans, s'interroge sur le silence de son grand-père concernant son passé. Il croise le chemin de l'écrivain Primo Levi, qui l'aide, au travers du récit de son expérience concentrationnaire, à comprendre son aïeul. ©Electre 2019

Kinderzimmer, salué par une critique unanime à sa sortie en 2013 , a reçu dix prix littéraires dont Le Prix des Libraires en 2014 et s'est vendu à plus de 70 000 ex. Pour adapter ce roman puissant – l'histoire d'une femme enceinte déportée dans le camp de Ravensbrück – Ivan Gros a suivi un parti-pris singulier, celui de travailler à partir des centaines de dessins des déportées elles- mêmes. Ces œuvres, aujourd'hui éparpillées un peu partout en Europe, Ivan Gros a passé plus de 10 années à les réunir. Dans sa bande dessinée, un jeu subtil s'établit entre fiction et documents d'archives. Ainsi les dessins originaux justifient la fiction tandis que la fiction offre aux dessins un cadre narratif et explicatif. Un dossier historique rend hommage aux artistes déportées en fin de volume.

La journée de Joseph à travers la ville, de la maison à l'école en passant par le parc. Un ouvrage à mi-chemin entre le documentaire et le cahier d'activités pour découvrir la ville, son fonctionnement, ses richesses architecturales et l'urbanisme. ©Electre 2018

L'histoire du voyage aux États-Unis d'un jeune homme et de son grand-père, tous deux allemands. Un retour dans le passé d'un prisonnier dans un camp de travail au Texas pendant la Seconde Guerre mondiale ; l'exploration de ce qu'aurait pu être sa vie s'il était resté en Amérique au lieu de revenir en Allemagne. "Une vie possible" ouvre une parenthèse peu explorée en littérature : celle du sort des Allemands faits prisonniers dans des camps aux États-Unis.