Janvier 1944. Les bombardiers alliés sillonnent sans fin le ciel de l'Eifel, cette région frontalière de l'Allemagne avec la Belgique. Depuis son jardin, l'apiculteur Egidius les observe et pense à son frère, pilote, dont il n'a plus de nouvelles. Tous les matins, Egidius porte un soin amoureux à ses abeilles. L'après-midi, il va à la bibliothèque, où il a entrepris de traduire les écrits d'un moine du XVe siècle racontant le retour dans l'Eifel du cœur de saint Cusanus, conservé dans du miel. Le soir, il entretient des aventures avec plusieurs femmes du village dont les hommes sont au front. Et la nuit, parfois, il transporte clandestinement des Juifs dans ses ruches jusqu'à la frontière. Écrit sous la forme d'un journal qui s'étend de l'hiver 1944 à l'hiver 1945, Les Abeilles d'hiver est tout à la fois un traité poétique d'apiculture, une réflexion sur la nature de la liberté, une absorbante chronique de l'arrière et le portrait touchant d'un homme sans qualité sur le point d'être englouti par la fureur aveugle de l'histoire.

Meena Kandasamy, née en 1984 à Chennai, dans le Sud-Est de l'Inde, est journaliste, traductrice, militante féministe et activiste anti-castes."Quand je te frappe" est son deuxième roman, après "La Colère de Kurathi Amman" (Plon, 2017). Elle a également publié deux recueils de poésie, non traduits en français : "Touch" (2006) et "Ms Militancy" (2010). ©Actes Sud 2020

Venue du Sud de l'Inde jusqu'à Bombay pour y devenir actrice, la ravissante Aasha Rani voit à présent son étoile briller au firmament du ciel de Bollywood. Star de cinéma adulée, son parcours a pourtant commencé sous d'assez sordides auspices : célèbre producteur de films à Madras, son père a quitté sa famille pour une lolita, abandonnant ses deux filles aux mains de leur mère, femme ambitieuse et intrigante. Celle-ci n'a pas tardé à pousser Aasha, alors âgée de quinze ans à peine, dans le lit de divers producteurs, distributeurs et acteurs influents, avec l'espoir de lui faire obtenir le rôle susceptible de lancer sa carrière. Comment la jeune fille pourrait-elle, en effet, faire exception à la règle qui veut qu'en Inde - où les vedettes du septième art sont vénérées à l'image de véritables dieux - innombrables sont les jeunes gens qui rêvent d'entrer au panthéon de Bollywood ? Hélas pour elle, après avoir glorieusement franchi le seuil d'un faux royaume aussi convoité qu'il est cruel à ses sujets, Aasha commet la tragique erreur de tomber amoureuse... A travers l'émouvant destin d'une jeune femme, La Nuit aux étoiles révèle la brutale réalité qui se cache bien souvent derrière le luxe tapageur du cinéma indien, peuplé d'individus peu recommandables - jusqu'à la propre soeur de l'héroïne, qui, jalouse du succès de son aînée, s'emploie à devenir sa pire ennemie... Invitation à pénétrer dans les coulisses d'un monde régi par l'ambition et la corruption, ce roman, qu'illumine le personnage d'une jeune femme en lutte pour tenter, dans l'adversité, de rester elle-même et de conserver sa part d'innocence et de liberté, se mue, au rythme d'un récit captivant, en une dénonciation subversive des mythologies destructrices qui gouvernent le monde contemporain.

Dans les années 1980, le jeune Vittorio, 11 ans, s'interroge sur le silence de son grand-père concernant son passé. Il croise le chemin de l'écrivain Primo Levi, qui l'aide, au travers du récit de son expérience concentrationnaire, à comprendre son aïeul. ©Electre 2019

Kinderzimmer, salué par une critique unanime à sa sortie en 2013 , a reçu dix prix littéraires dont Le Prix des Libraires en 2014 et s'est vendu à plus de 70 000 ex. Pour adapter ce roman puissant – l'histoire d'une femme enceinte déportée dans le camp de Ravensbrück – Ivan Gros a suivi un parti-pris singulier, celui de travailler à partir des centaines de dessins des déportées elles- mêmes. Ces œuvres, aujourd'hui éparpillées un peu partout en Europe, Ivan Gros a passé plus de 10 années à les réunir. Dans sa bande dessinée, un jeu subtil s'établit entre fiction et documents d'archives. Ainsi les dessins originaux justifient la fiction tandis que la fiction offre aux dessins un cadre narratif et explicatif. Un dossier historique rend hommage aux artistes déportées en fin de volume.

Singe en a assez de se faire prendre en photo par les touristes. Alors, il vole un appareil et décide de jouer les grands reporters.

L'histoire du voyage aux États-Unis d'un jeune homme et de son grand-père, tous deux allemands. Un retour dans le passé d'un prisonnier dans un camp de travail au Texas pendant la Seconde Guerre mondiale ; l'exploration de ce qu'aurait pu être sa vie s'il était resté en Amérique au lieu de revenir en Allemagne. "Une vie possible" ouvre une parenthèse peu explorée en littérature : celle du sort des Allemands faits prisonniers dans des camps aux États-Unis.

Un album dans lequel les enfants s'amusent à compter les animaux qui grimpent dans un arbre qui n'en finit pas de grandir mais aussi un livre d'art illustré dans la tradition de l'art Gond, du centre de l'Inde.