Au seuil de l'âge adulte, alors que son audition l'abandonne, Louise s'accroche aux derniers sons qui lui parviennent et les compile méticuleusement dans un herbier sonore. Les mots, eux, se transforment désormais en de fabuleux personnages : un soldat de la Première Guerre mondiale, un chien nommé Cirrus, une botaniste mystérieuse. Elle passe ainsi un entretien d'embauche à la mairie sans bien comprendre ce qu'on lui demande, et déchiffre pour la première fois des mots d'amour sur la bouche d'un garçon. Lorsqu'on lui propose un implant, opération irréversible et lourde de conséquences, son univers de songes et d'ombres poétiques se met soudain à vaciller.Avec cette vertigineuse plongée dans les failles du langage, Adèle Rosenfeld tient en joue la peur du silence. Un premier roman éblouissant.Mélancolique et espiègle. Le ton est juste, le charme indéniable, l'imagination, une insurrection. Une entrée admirable en littérature. Sarah Gastel, Page des libraires.

Dans un lointain royaume d'Afrique orientale, Pisteur est connu de tous pour ses extraordinaires talents de chasseur. Ce don lui vaut d'être recruté, aux côtés de huit personnes, par un mystérieux marchand d'esclaves pour retrouver un garçon disparu trois ans plus tôt. Très vite, les obstacles se multiplient.À la croisée des univers de Gabriel García Márquez, de Jérôme Bosch et des comics Marvel, le nouveau roman de Marion James est une fantastique quête initiatique qui nous entraîne dans une Afrique de légende peuplée de créatures extraordinaires, de sorcières et de personnages hors du commun. Un tour de force littéraire, et une aventure incroyable.L'une des entreprises littéraires les plus originales et inspirées que la littérature anglo-saxonne nous a livrée ces dernières années. Olivier Lamm, Libération.Un chef-d'œuvre d'imagination, de violence, de fureur et de grâce. Jean-David Henninger, librairie La Marge (Haguenau), Page des libraires.Traduit de l'anglais (Jamaïque) par Héloïse Esquié.