Chez Fleurus, la collection Z'azimut reprend un modèle ancien du livre de jeunesse, celui du recueil thématique de nouvelles (Gründ dans les années 50, Gautier-Languereau 60-70), avec l'originalité de présenter de vraies nouvelles, non des extraits de romans sortis de leur contexte. De plus, à chaque fois une nouvelle est comique, une autre sentimentale, une autre policière, etc. Rien de très original mais de temps en temps de vraies perles, comme dans le volume Le Chevalier maudit, une nouvelle de Jean-Marc Ligny, "La Démone des batailles", inspirée de M. Moorcock et son cycle d'Elric, et une adaptation d'Emmanuel Viau de la geste de Guillaume le Maréchal, texte introuvable qui donna lieu à un livre mémorable de Georges Duby. (Revue des livres pour enfants).

Les mamans des amis de Boubou le petit ourson ont toutes beaucoup de qualités que n'a pas la sienne. Mais sa maman est une montagne de tendresse et d'amour, ce qui est déjà très important.