Recueil de nouvelles explorant la thématique de la migration. Aux frontières de l'Inde, du Népal, du Bhoutan, du Tibet et de la Chine, les récits mettent en scène un festival religieux hindou à Darjeeling, une réfugiée népalo-bhoutanaise, un marchand de Kalimpong ou encore une fille de Gurkha, des personnages d'ethnies diverses partageant une même aspiration à une vie meilleure. ©Electre 2022

Bordeaux, années 1980. Un couple émigré en France de Trás-os-Montes reçoit une offre qu'il ne peut refuser ! Retourner dans à son pays d'origine ! Le Portugal. José, le fils aîné, divisé entre deux cultures, lutte chaque jour pour retrouver son identité et comprendre à quel pays il est le plus attaché. Une vraie quête identitaire ! Dans ses rêves, il redécouvre le Douro et la liberté des horizons ouverts où volent aigles et griffons. Écœuré par le mépris de la société française et la rigidité de ses parents, cet adolescent se réfugie dans les bras de sa petite amie, elle aussi fille d'émigrés, et dans le football pour échapper à la réalité. Soudain, il a l'opportunité de retourner dans son pays d'origine avec ses parents et devra prendre la décision la plus importante : rester ou partir. La France a vu naître sur son territoire des millions d'enfants issus de l'immigration. José est parmi tant de Luso-français nés sur le territoire français qui se posent la question suivante : C'est où chez moi ? « (..) Tandis que les kilomètres défilaient sous ses pieds, José fredonnait les mélodies les plus connues de Pierre Bachelet, Mike Brant, Nel Monteiro ou Dino Meira. Même à travers la musique, l´adolescent vivait la dichotomie fatidique : d´un côté la forte présence de la France et de l´autre l´appel des racines portugaises.. Maudit destin ! Les enfants d´émigrés vivaient ce petit drame des origines avec une anxiété particulière. C´était du moins le cas de José : en France, il n´était qu´un portugais et au Portugal, tout le monde le traitait de « Français prétentieux ». Un Avec ! Un Franciú ! Le fait de n´appartenir à aucun endroit était un handicap qui le frustrait, et son retour définitif au Portugal pouvait mettre fin à l´un de ses plus grands traumatismes. »

Tout juste arrivé à Bruxelles, Moussa, un migrant épuisé et affamé, frappe à la porte de Marleen, une femme seule qui passe ses journées à boire et à regarder la télévision, pour lui demander de l'accueillir. Une relation se noue entre eux, jusqu'à ce qu'un drame survienne. ©Electre 2022

« Je me demande souvent si nous ne nous sommes pas trompés de vie et de pays. » À l'aube des années 2000, la Colombie est un pays dévasté par un demi-siècle de violence. Elena et Mauro sont adolescents quand ils se rencontrent à Bogota et leur amour se révèle un antidote à la brutalité du quotidien. Lorsque leur première fille naît, et qu'ils se heurtent à des difficultés financières, ils jettent leur dévolu sur les États-Unis, dans l'espoir d'une vie meilleure. Alors que leur famille s'agrandit, qu'ils déménagent encore et encore, leurs visas expirent et ils se retrouvent au cœur d'une situation administrative précaire qui les met en danger. Quand Mauro est expulsé des États-Unis, Elena, en charge de leurs trois enfants, fait un choix cornélien qui la soulagera d'un fardeau mais fera voler sa famille en éclats.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise du Sorbier

Dans un futur proche, la France est ravagée par les bombes, les attaques chimiques et les pénuries. Accompagné de sa petite soeur, de sa mère et de ses voisins, Louis fuit Paris. L'adolescent se lance dans un périple avec pour objectif de rejoindre l'île de Pharos, en Egypte. ©Electre 2023

Oscar, 10 ans, jeune Somalien arrivé récemment en France, est émerveillé de découvrir la neige. Le chapeau de paille qu'il pose sur la tête de son bonhomme fait remonter en lui des souvenirs enfouis : les jours heureux au pays, la mort de son père, la terrible sécheresse et l'exil. Heureusement, en cette veille de Noël, un ami lui réserve une surprise. Prix Saint Nicolas du conte de Noël 2022. ©Electre 2022

Jardinière de métier, Madame Laplante n'arrive pourtant pas à faire pousser ses bébés. C'est un gros pépin, car elle prévoit depuis toute petite, avoir autant d'enfants qu'elle a de poupées : donc 9 « et pas 1 de moins ! ». Mais le parcours pour enfanter est semé d'embûches et d'idées créatives. Et l'attente est si longue ! Même si rien ne se passe selon tente ses plans, Jacinthe Laplante continue d'espérer ses 9 petites fleurs à cultiver. Arrivera-t-elle à fleurir sa maisonnée aussi merveilleusement que son jardin ? ©Electre 2023

«Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte.» Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu'elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l'île pour l'Amérique, terre de libertés, et aussi – surtout ? – le pays où s'est exilée Cicely. La meilleure amie d'enfance, mais aussi l'amour secret, l'objet de tous les désirs. Cicely et Amérique se confondent dans l'esprit souvent torturé de Patsy, qui finit par obtenir un visa et traverse l'océan, laissant tout derrière elle. Sauf que ni Cicely ni l'Amérique ne tiendront leurs promesses... et c'est une existence rude et violente qui attend Patsy. Une représentation obsédante de l'immigration et de la féminité, des fils silencieux de l'amour qui s'étendent à travers les années et les océans du monde entier. « Ce récit de vie essentiel et remarquable déjoue continuellement et subtilement toute prévisibilité. Au fil des pages, il ne cesse de vous surprendre et de vous éclairer. » The New York Times « Somptueux. Dennis-Benn rend subtilement humaine une histoire classique de migration et fait passer ce type de saga à la vitesse supérieure... Un roman éclairé, parfois cruellement drôle, sur le lien déconcertant entre appartenance à soi-même et sacrifice. » The Oprah Magazine «Stupéfiant. Ce roman, tout comme ses réflexions sur les limites et les frontières, ­communique un juste sentiment d'urgence. Rares sont les épopées narra­tives qui recensent aussi efficacement les épreuves affectives, logis­tiques, physiques, psychologiques et financières que vivent les femmes et mères noires immigrées, ainsi que les conséquences pour les familles de celles qui osent se métamorphoser. Dennis-Benn cartographie le terrain intérieur de femmes noires qui aspirent à la liberté – sans les idéaliser ni ignorer leurs failles... Ce texte comble un vide littéraire avec compassion, subtilité et tendres

En novembre 1978, au Vietnam, la jeune Anh, 16 ans, quitte son village avec ses frères Minh et Thanh, 13 et 10 ans. Ils rejoignent Hong Kong puis, ayant appris la mort de leurs parents, démarrent un long voyage vers l’Angleterre. Encore plus long sera le chemin pour trouver une place dans cette nouvelle vie. Un roman magnifique, coup de cœur des libraires. Cécile Pin a grandi entre Paris et New York avant de s’installer à Londres pour étudier la philosophie à University College. Sélectionné pour le prestigieux Women’s Prize for Fiction, son premier roman, Les âmes errantes, a aussi reçu le prix Fragonard 2023 de littérature étrangère, décerné à l’auteure et sa traductrice. « Le premier roman de Cécile Pin impressionne autant par l’habileté de sa construction que par sa délicatesse d’écriture. » LE MONDE DES LIVRES

Un poussin s'interroge sur ses origines et questionne ses proches. Mécontent de leurs réponses, il s'adresse tour à tour au chien, au chat, à la chèvre, à la vache, au cheval, à l'oie et à l'épouvantail. Il consulte même le fermier. ©Electre 2018

Soixante-douze hommes arrivent dans un bourg de la campagne sicilienne. L'époque les appelle "immigrés", "réfugiés" ou "migrants". À Altino, ils sont surtout les ragazzi, les "gars" que l'association Santa Marta prend en charge. Mais leur présence boule-verse le quotidien de la petite ville. En attendant que leur sort soit fixé, les ragazzi croisent toutes sortes de figures : un curé atypique qui réécrit leurs histoires, une femme engagée à leur offrir l'asile, un homme déterminé à le leur refuser, un ancien ragazzo devenu interprète, ou encore un poète sauvage qui n'écrit plus. Mohamed Mbougar Sarr est né en 1990 au Sénégal. Son premier roman, Terre ceinte (Présence Africaine, 2014) a été récompensé par le Grand Prix du Roman métis, le Prix du roman métis des lycéens et le Prix Ahmadou Kourouma en 2015. Son deuxième roman, Silence du chœur, (Présence Africaine, 2017) a reçu le Prix du roman métis des lecteurs, le Prix littérature-monde, et le Prix littéraire de la Porte Dorée en 2018. En 2021, il a reçu le Prix Goncourt pour La plus Secrète mémoire des hommes (Philippe Rey, 2021).

En 1965, Anita et sa famille quittent le Portugal en espérant trouver une vie meilleure en France. Après un long voyage en train, ils s'installent dans les barracas, où se regroupent les familles portugaises, en banlieue parisienne. ©Electre 2018

Un album sans texte où le lecteur suit un personnage qui semble perdu en quête d'un ailleurs. ©Electre 2020

"Bagages, mon histoire, est une histoire de rencontres. Depuis quelques années, l'auteur Simon Boulerice donne des ateliers d'écriture aux classes de nouveaux arrivants de l'école secondaire PGLO. Plusieurs de ces mots se sont faufilés dans Bagages, le spectacle. Puis des traces de leur poésie se sont déposées dans Bagages, le film.C'est alors que l'auteure Kim Thúy, bouleversée par la force et la sensibilité de ces jeunes, a mis en relation le grand artiste Rogé, qui souhaitait faire le portrait de jeunes immigrants, et Simon. Le regard de ces jeunes qui viennent d'immigrer au Québec est touchant, percutant, poétique, et les magnifiques portraits de Rogé le sont tout autant."--Résumé de l'éditeur

Sam & Watson : la collection que les parents, éducateurs, pédopsychiatres, orthophonistes... attendaient !Les parents de Sam disent tout le temps qu'ils sont stressés, qu'il faut se dépêcher. Mais c'est quoi le stress ? Sam aussi ne se sent pas très bien parfois sans savoir pourquoi, il a cette boule dans le ventre sans être malade. Watson va aider Sam à comprendre ce qu'est ce mystérieux stress et comment faire disparaître les tensions du quotidien. Une nouvelle histoire attachante et positive de Sam & Watson pour rester zen !

Fabienne rencontre Azad, un violoniste, qui l'initie à la culture de son pays. ©Electre 2022

Un documentaire sur l'immigration en France à travers l'exemple de la rue des Quatre-Vents, qui, en un siècle, a vu arriver, partir, naître et grandir des habitants d'origine étrangère qui ont contribué à forger son identité au fil des années, de Suong Mai la Vietnamienne à Najib l'Afghan, en passant par Marco l'Italien ou Anastas l'Arménien. Mention aux BolognaRagazzi 2019 (prix non fiction). ©Electre 2019

Après la Seconde Guerre mondiale, la Belgique passe un accord avec l'Italie en lui proposant l'achat prioritaire de charbon contre l'envoi de milliers de travailleurs pour exploiter les mines belges. Clio, la petite-fille de Donato, l'un de ces jeunes immigrés, reconstitue le parcours et la vie de son ancêtre, depuis les collines des Pouilles jusqu'aux profondeurs des mines. Premier roman. ©Electre 2024

Un album sur le thème de la confiance. ©Electre 2016

Les aventures de la petite abeille et de ses amis mouches, scarabées, sauterelles et papillons. ©Electre 2022

Nous portons tous en nous une forme de déracinement : par centaines les auditeurs de radio France ont répondu, parlent de leur lieu d'origine, racontent leurs racines, l'émotion des grandes transhumances qui ont fait la France d'aujoud'hui

Quand on est petit, on se pose souvent de grandes questions !Qu'est-ce que l'ennui? Comment apprendre à apprécier ces moments de «vide» intérieur? Qu'est-ce que l'imagination? Et à quoi ça sert?Autant d'interrogations qui fourmillent dans la tête des enfants et auxquelles Sam et son chat Watson se font un plaisir de répondre avec humour et légèreté.«Je ne sais pas quoi faire!» se lamente Sam. Son cousin Simon est malade et il pleut dehors. Sam se sent désœuvré, alors Watson en profite pour lui expliquer les bienfaits de l'ennui et lui décrire les conditions idéales pour mettre en marche son imagination. Car c'est elle qui crée des images uniques et des histoires fabuleuses dans notre têteet développe notre créativité!Deux héros attachants au grand cœur, proches des petits et de leur quotidien.Chaque histoire vécue par ce duo complice aborde une thématique spécifique qui fera écho aux aventures intimes des enfants en leur soufflant un message serein et optimiste.

Et si la petite voix que vous avez dans la tête apparaissait devant vous ? Fleur est dans une mauvaise passe : un boulot qu'elle déteste, des amis sur qui elle n'est pas sûre de pouvoir compter, des parents envahissants, une vie sentimentale en berne... et un petit chat qui passe son temps à faire des bêtises dans l'appartement. Sa petite voix lui dit bien qu'il faut qu'elle se ressaisisse, et qu'elle remette en question certains aspects de sa vie... Qu'elle doit manger plus sainement, qu'elle doit faire de l'exercice... Bref, qu'elle prenne soin de son corps et de sa tête. Mais Fleur n'écoute pas. Alors Line, sa petite voix, apparaît subitement. Dans sa cuisine. Et avec une seule mission : que Fleur prenne sa vie en main et qu'elle devienne celle qu'elle a toujours voulu être. Autant dire que tout cela s'annonce plein d'embûches.

Chloé et sa maman rencontrent Naelia, une jeune femme qui dort devant l'entrée d'un commerce avec son chat, Luna. Après avoir fait sa connaissance, Chloé s'inquiète pour le futur et la sécurité de sa nouvelle amie. Un album sur les sans-abris et les réfugiés. ©Electre 2022

Parwais, un jeune Afghan, apprend que sa demande de droit d'asile a été rejetée et qu'il peut à tout moment être renvoyé au pays des talibans. Il décide de fuir et part à la recherche de son ancien professeur de violon en Italie. Electre 2015