Présente une description argumentée des structures des propositions subordonnées en s'appuyant sur des textes et des exemples d'auteurs d'époques et de genres littéraires diversifiés.

Propose des catégories d'analyse et fait travailler méthodiquement une notion au centre du programme des études de lettres. Il peut intéresser un public spécialisé, notamment les enseignants de français au lycée qui suivent une formation continue. Marie-Annick Gervais-Zaninger est maître de conférences à l'Université de Nancy-Lorraine.

Présente et fait travailler méthodiquement une notion centrale dans les études de lettres : l'expression écrite. Il est destiné à un large public dont les enseignants de français en formation continue.

Définit et répertorie les registres de langue, en proposant des synthèses et des exercices d'application. Aborde les niveaux de langue (français normé, soutenu et populaire) d'un point de vue théorique et pratique en proposant une série d'exemples. Comporte un historique, des définitions et une analyse à différents niveaux : la prononciation, la morphologie et la syntaxe.

Cet ouvrage propose des catégories d'analyse et fait travailler méthodiquement sur une part importante de l'étude de la langue dans tous les programme de Deug de lettres modernes. Analyse entre autres, le système nominal, verbal de l'ancien français, et la syntaxe.