À Rainbow High, Amaya et Violet ont chacune un défi à relever. Amaya doit éblouir la styliste Jett Dawson, qui vient tout juste de revenir d'un incroyable voyage à l'étranger. Quant à Violet, elle est chargée de rédiger un article sur le blason de l'école pour le magazine de Rainbow High, La Scène. Parviendront-elles à faire leurs preuves ?

Pas de repos pour Stitch ! Après avoir triomphé des Extrargots à Paris, il est envoyé par la Fédération Galactique à New York aux côtés de ses amis Lilo, Jumba et Pikly. La mission qui les attend semble impliquer une étrange dent, une bicyclette qui avance toute seule et de curieuses rimes… Aucun doute, voilà un mystère pour l'agent Stitch !