Le périple de Bianca et du Birdking se poursuit jusqu'aux montagnes d'Hinnom. La réalité de la guerre opposant le Nord et le Sud les rattrape  : un champ de bataille terrible se dresse entre eux et la suite du voyage. Pour éviter les cohortes de soldats et des spectres maléfiques, ils devront prendre des chemins interdits.