Depuis l'assassinat de Mère Vénérable, la Terre des Braves est menacée de chaos. Parmi le clan des Babouins de la Forêt Claire, Épi est torturé par son terrible secret : la preuve d'un traitre au sein de son propre clan. De l'autre côté de la plaine, le jeune lion Grand Cœur a bien du mal à contenir sa rage et est contraint de retenir sa colère face au tyran qui a usurpé sa place légitime d'héritier. Quand à Céleste, la jeune éléphante, elle cherche désespérément le signe qui la conduira vers le nouveau Parent Vénérable. Leur ténacité les lie tous les trois, mais seront-ils capable de préserver l'équilibre fragile de la savane ?