Etape par étape, du nord au sud, les auteurs lèvent le voile sur un pays extraordinaire aux multiples facettes. La beauté et l'incroyable diversité de ses paysages renforcent l'empreinte marquée de son identité culturelle. Le mariage de son peuple originel, les Maoris, avec le colon anglo-saxon, a donné naissance aux Kiwis, fiers d'appartenir à la Nouvelle-Zélande.

Du Buren au Connemara, en passant par le Donegal, cet ouvrage présente une série de tableaux de l'Irlande contemporaine ou traditionnelle : les courses de vieux gréements, les pubs, la pêche à la mouche, les paysages, les promenades en carriole sur l'île d'Aran, etc.