Le gong vient de sonner la fin du combat entre Ryô et son adversaire thaïlandais. Cependant difficile d'en connaître la véritable issue, l'affrontement s'étant achevé d'une manière tragique. Mais, Ryô n'en reste pas là. Il est décidé à affronter Sugawara, et cela, même s'il doit sacrifier sa dernière once d'humanité.

Ryô, un adolescent de bonne famille, a tué ses parents. Envoyé en maison de correction, il subit la violence de ses codétenus et des gardiens. Sa rencontre avec un étrange professeur de karaté lui permet d'affronter son quotidien carcéral et change sa perception du monde.