Déjoué par Hayato, le fils de la famille Kawajiri, Kira commet l'irréparable et élimine le jeune garçon. Cet acte le plonge dans un désarroi total : il n'a plus d'autre choix que de quitter la ville, avant que les manieurs de Stand ne remontent fatalement jusqu'à lui. Mais « La flèche » en décide autrement et le transperce pour la deuxième fois ! Kira se retrouve alors doté d'une nouvelle faculté, aussi mystérieuse que terrifiante : Another One Bites the Dust…