Antoine, un enfant mal aimé, s'initie au langage le plus simple et le plus authentique dans ses rendez-vous secrets avec Suzanne, petite sourde et muette. ©Electre 2023

L'action de la pièce se passe en 1948, dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem. Premier des drames grandioses écrits par L. Atlan, l'essentiel de ce texte est dans le débat métaphyique qui remue les personnages, les dénude ou les pousse dans leurs derniers retranchements.

En Chine, Yuan Chun, fils de bonne famille, aime depuis l'enfance sa voisine, Xiao Yu et pense pouvoir l'épouser sans encourir le refus de ses parents. Mais après sa rencontre avec une jeune femme issue d'une famille aisée, qui tente de le séduire, il prend conscience des contraintes de la tradition qui pèsent sur lui...

Mikhaïl Petrovitch Artsybachev (1878-1927) est un écrivain et dramaturge russe dont toutes les nouvelles décrivent crûment les injustices de la société tsariste. « Révolte » (publiée en 1901) décrit l'oppression et les humiliations quotidiennes au sein de maisons closes à Petersbourg.« Horreur » (publiée en 1905) conte un scandale d'injustice: le viol d'une jeune institutrice par trois notables - un juge, un médecin, un commissaire de police - qui réussirent sans état d'âme à faire condamner au bagne un malheureux innocent pour ce viol dont ils étaient coupables.« Ma femme » (publiée en 1905) est le récit d'un amour passionné entre un homme (le double de l'auteur) et sa femme idéalisée, et la chute de cet amour dans la vie quotidienne dépourvue de tout charme.« Le docteur » (publiée en 1906) décrit un pogrom à Kiev et les tourments d'un médecin engagé aux côtés du peuple et des Juifs (les « youpins »).Toute l'oeuvre de Mikhaïl Artsybachev, engagée en faveur des « humiliés et offensés » (titre d'un roman de Fiodor Dostoïevski), fut censurée directement par le tsar Nicolas II pour « incitation à l'hédonisme et à la révolution »...