L'hiver s'est installé à Marcoz. Clara et Walter sont ravis de chausser leurs skis ! Luigi est de retour d'Italie, accompagné de sa maman Giuseppina : ensemble, ils comptent reprendre le restaurant abandonné du village pour ouvrir une trattoria. Hélas, les tracas s'accumulent pour le pauvre Luigi, comme si quelqu'un cherchait à lui mettre des bâtons dans les roues... Clara, Walter et Kanala sont bien décidés à démasquer le coupable !