Pour Martin, le séjour à La Charmille tire à sa fin. Déjà, plusieurs clubs de football prestigieux ont approché certains de ses amis ! Alors, quand un célèbre agent de joueurs professionnels le contacte, Martin est aux anges. Mais au centre, monsieur Raymond a pris sa retraite anticipée, et de nouveaux caochs imposent des cadences d'entraînement infernales ! La Charmille risque de devenir un véritable bagne...