Ban et Ginji doivent retrouver de mystérieuses bouteilles de vin transylvanien et vont pour cela affronter des guêpes venimeuses et un terrifiant vampire. Ils ne reculeront devant rien pour accomplir leur mission et ainsi effacer leur ardoise au Honky Tonk ! Mais une fois l'affaire classée, le passé de Shido resurgit...