Suite et fin du combat de l'Inferno Dôme avec une dernière lutte placée sous le signe de la trahison. Un brusque revirement de situation précipite les choses. Ban et Ginji vont devoir s'attaquer sans tarder au Mugenjô et en particulier à son sommet, endroit mystérieux connu sous le nom de Babylon City.