Christophe et Nicolas, cousins, vivent à quelques kilomètres l'un de l'autre en Alsace. Christophe vit côté allemand, Nicolas côté français. Inséparables, ils savent tout l'un de l'autre. En 1914, quand la guerre est déclarée, ils sont mobilisés dans des armées ennemies. Nicolas reçoit de son amie Finnel le Gipsy Book, un livre écrit par Nanosh Balatta, un vieux Gitan, qui bouleverse sa vie.