Dans la lutte contre le terrorisme, l'alignement de l'Union européenne sur les Etats-Unis est réelle. Le rééquilibrage que permet le contrôle juridictionnel ne sera pas d'égale efficacité dans l'Union européenne et aux Etats-Unis, en raison des lacunes persistantes du système juridictionnel de l'Union. Il est nécessaire de recourir à des principes régulateurs alternatifs.