Messaoud vit à Meknès, une ville du nord du Maroc où ses parents tiennent une boutique. A force de les aider à livrer les clients, il connaît la médina comme sa poche. Un jour, intrigué par une légende que lui a racontée monsieur Aziz, il part à la recherche de mystérieuses cigognes. Distrait, il se perd en s'aventurant un peu trop loin. Heureusement, une fillette lui vient en aide. ©Electre 2021

Sayako vit à Tokyo avec ses parents dans un minuscule appartement. Malgré le peu d'espace, la jeune fille rêve d'adopter un chien. Un jour, ses parents l'emmènent dans une animalerie puis dans un refuge pour qu'elle prenne conscience de la responsabilité que cela implique. ©Electre 2021