De contes courts et des nouvelles brèves invitent à des souvenirs de voyage à travers le monde, de la France à la Russie, en passant par la Hollande, l'Afrique, l'Espagne, etc., auxquels sont liées les femmes, la mer et la musique.

La narrateur, un futur comptable fréquentant les vernissages de façon assidue, entreprend de se faire connaître comme expert en art sous le nom de Tarnac, village de son père situé dans le haut Limousin. Il parvient à acquérir une certaine renommée, exprime son amour des femmes, de la boisson et des chiffres. (Electre)

Le narrateur et sa compagne, Léa, peintre, sont venus, comme chaque année depuis vingt ans, passer quelques jours à Cadaqués, endroit dont ils sont littéralement amoureux. Un soir, après une petite dispute, Léa disparaît. Le narrateur se rend alors au poste de police pour faire sa déposition, qui devient progressivement un prétexte pour raconter Cadaqués, ce lieu chargé de secrets.

4ème de couv. : Lancé sur les traces d'Ulysse, « l'homme à la pensée chatoyante », Pietro Citati nous invite à redécouvrir le héros le plus célèbre de la poésie épique occidentale. Figure complexe, peut-être faut-il pour comprendre Ulysse posséder comme Pénélope « la science des grands signes » ? Pourtant, il est plus proche de nous qu'Achille aux colères démesurées et à l'héroïsme surhumain. Il aime les choses mortelles et éprouve de la nostalgie pour sa terre, son épouse, son fils. Il endure de nombreux tourments mais ne refuse rien de la vie et accueille tout ce qu'elle lui offre avec une insatiable curiosité. De retour à Ithaque, il enseigne à Télémaque son art de vivre, l'assentiment de l'homme au sort qui lui échoit et les paroles de miel qui ont le don de transformer sa misère et l'ombre de son rêve en une construction harmonieuse. Avec autant de grâce que d'érudition, La pensée chatoyante met en lumière les infinis chatoiements du poèmes homérique. Comprendre l'Odyssée, pour Pietro Citati, cela revient au bout du compte à comprendre l'Occident, la Grèce, nous-mêmes, à interroger nos origines et notre futur, puisqu'il s'agit de lire à la fois ce chef-d'œuvre et ce qu'il a légué pour des millénaires à la littérature.

Cristina Campo est le pseudonyme de Vittoria Guerrini. Son oeuvre, on ne peut plus secrète et raréfiée, se compose d'un faisceau de poèmes et de méditations réunis ici.

Pietro Citati est notamment l'auteur de livres consacrés à Goethe, Tolstoï, Kafka, Katherine Mansfield, Proust, Homère, Zelda et F. S. Fitzgerald. Son roman Histoire qui fut heureuse, puis douloureuse et funeste a obtenu le prix Médicis étranger en 1991.