Le commissaire Léon sympathise avec Jérôme, un prothésiste dentaire travaillant dans sa rue et fan du "prisonnier" comme lui. Apprenant que c'est bientôt l'anniversaire du commissaire, Jérôme organise un voyage collectif réunissant tous les amis de Léon à la fête annuelle de Portmeirion. Celui-ci va se retrouver au coeur d'une intrigue très étrange où chasser le meurtrier reviendra à jouer une partie d'échecs avec des pions trempés dans le vitriol ! Mélange d'humour noir et de suspense, dans un lieu incroyable. (4e de couverture)