Hercule Poirot est face à quatre affaires bien mystérieuses : comment est-ce qu'une femme a pu se suicider d'un coup de feu sur la tempe gauche de sa main droite ? Quel est le lien entre l'apparition d'un fantôme et la disparition de plans militaires top secrets ? Comment la balle qui a tué sir Gervase a-t-elle brisé le miroir de l'autre côté de la pièce ? Et la belle Valentine Chantry doit-elle fuir de l'île paradisiaque de Rhodes pour sauver sa vie ?Mais Hercule Poirot, le plus grand détective de tous les temps, ne saurait se laisser battre par de telles énigmes : pour lui, rien de plus facile que de déjouer les jeux de miroirs, de voir au-delà des évidences et de faire jaillir la réalité des apparences.  Le Miroir du mort, Feux d'artifice, L'invraisemblable vol et Trio à Rhodes : quatre nouvelles où le génie de la déduction d'Hercule Poirot s'en donne à cœur joie.  Traduction révisée de Alexis Champon

Ladies richissimes, jolies intriguantes et danseuses célèbres; puissants industriels, princes étrangers et membres du gouvernements ... Voilà le monde que côtoie Hercule Poirot. Car il ne peut s'occuper que d'affaires extraordinaires, cscandaleuses et délicates, à condition qu'elles soient à la hauteur de son incomparable intelligence.

Dans le vol Paris-Londres, tous les passagers sont suspects à la découverte du corps inanimé de Mme Giselle.

Alors que le détective Hercule Poirot profite de sa retraite, il reçoit une lettre signée ABC qui le défie en lui annonçant la date et le lieu de ses prochains crimes...

Caroline est accusée du meurtre de son mari, le célèbre peintre Amyas Crale, et condamnée à perpétuité. Mais seize ans plus tard, Hercule Poirot doute du verdict et enquête sur cette affaire d'empoisonnement, révélant des vérités insoupçonnées.

Hercule Poirot enquête sur ceux qui sont suspectés d'avoir empoisonné Mrs Ingelthorp, dans sa propriété de Styles : John Cavendish, fils de son premier mari, et son épouse, maintenus dans la dépendance financière ; Cynthia, sa protégée, jeune orpheline sans un sou ; son second mari, Alfred Ingelthorp.

19 décembre 1931, Hercule Poirot et l'inspecteur Catchpool sont appelés pour élucider le meurtre d'un homme dans un hôpital du Norfolk. La mère de Catchpool, l'impérieuse Cynthia, insiste pour que Poirot loge dans une maison croulante sur la côte,  à proximité de l'hôpital, afin qu'ils puissent passer ensemble les fêtes de fin d'année pendant que Poirot enquête. Car Arnold, l'un de ses amis, doit bientôt être admis dans l'unité même où est survenu le meurtre, et sa femme est convaincue qu'il sera la prochaine victime, quoiqu'elle refuse d'expliquer d'où lui vient cette certitude.Si Poirot souhaite échapper à la perspective cauche-mardesque de passer Noël dans le Norfolk, il n'a plus que quelques jours pour résoudre l'affaire et empêcher de nouvelles morts. Mais pendant ce temps, quelqu'un a fomenté ses propres plans pour le célèbre détective belge...    Traduction de l'anglais (Royaume-Uni) par Fabienne Gondrand