Kate est confinée sur une île avec ses deux ennemis : Calliope, sa rivale, qui veut lui voler l'enfant qu'elle s'apprête à mettre au monde et Cronos, le titan fou de désir qui veut la voler à son mari Henry, roi des Enfers. Alors que tout paraît perdu, Henry lance l'assaut.