John et sa soeur jumelle Philippa ont 12 ans et vivent à New York où ils mènent une existence paisible. Un jour cependant, le jeune garçon remarque une étrange fissure sur le mur de sa chambre. Les deux enfants apprennent par la suite qu'un séisme a secoué l'Egypte et découvrent sur une photographie du Musée du Caire une fissure totalement identique à celle qu'ils ont dans leur chambre

New York. John Gaunt, 12 ans, se réveille péniblement après une nuit pleine de cauchemars et s'aperçoit que le mur de sa chambre est fendu. Philippa, sa soeur jumelle, lui apporte le journal où l'on annonce qu'il y a eu un tremblement de terre en Egypte. Sur une photo du Musée du Caire, il remarque sur le mur du bâtiment une lézarde identique à celle de son mur.