En ce jour de la commémoration de la fête des fées, trois Scaythes d'Hyponéros annoncent l'arrivée des armées du Nouvel Empire. En conséquence le couvre-feu est décrété, les réjouissances annulées. La bataille entre les chevaliers de l'Ordre et les armées de l'Empire est imminente.