Entre Jamaillia et les Marchands, le torchon brûle : le Gouverneur décide d'entreprendre le voyage jusqu'à Terrilville avec sa cour et ses Compagnes de Coeur pour mater les rebelles. Alors que la révolte gronde dans le port, Brashen, enfin de retour, apprend aux femmes de la famille Vestrit la capture de Kyle et de la Vivacia.