Pluie, Feuille et Esprit viennent juste d'apprendre la vérité sur leurs familles, mais ils ne savent pas tout, loin de là. Alors qu'ils mènent l'enquête pour dénouer le mystère de leurs origines, la menace de Nocturne se précise : le faux messager du Dragon s'appuie sur une ancienne prophétie pour consolider son mensonge et étendre son emprise sur les animaux. Les trois jeunes pandas ont encore beaucoup de chemin à parcourir pour protéger le Royaume des Bambous de l'imposteur... L'avenir et la paix dépendent de leurs retrouvailles. Mais pourront-ils se réunir à temps ?