Le destin de Ruta Tannenbaum, jeune comédienne morte en déportation, permet à M. Jergovic d'aborder les rapports entre Juifs et Croates.

Une jeune réfugiée croate vit avec sa mère et son frère dans quelques mètres carrés. Depuis 10 ans ils attendent des nouvelles du père, porté disparu à Vukovar en 1991. Premier roman.

Durant l'hiver 2004-2005, le narrateur de Côme se promène dans les rues de Belgrade après un long séjour à l'hôpital. Au gré de ses errances, il observe et retranscrit des détails et des scènes auxquelles il assiste. Notes de circonstance, billets d'humeur et bilans médicaux se succèdent, esquissant une topographie précise de l'âme, mais aussi une vision saisissante de l'époque. ©Electre 2017

Un jeune auteur serbe, à la dangereuse propension à se soûler sans répit et peinant à trouver sa place ici-bas, obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour résider pendant un mois sur le bord du lac de Côme. Sur un mode élégiaque et amusé, voici le journal d'un voyage initiatique et d'une renaissance où se côtoient quelques personnages hauts en couleur, qu'ils appartiennent à l'élite intellectuelle internationale ou qu'ils officient comme cafetiers dans d'anonymes et pittoresques bistrots locaux. Petit à petit, une sensibilité d'écorché vif commence à pointer sous une carapace revêche : l'auteur se met à respirer la nature à pleins poumons, à s'imprégner des gens et de la beauté des lieux. Ainsi, de rencontres contrastées en conversations improbables, de micro-événements en petites épiphanies, il nous offre la chronique douce-amère d'une vie soudain à nouveau prometteuse. Côme est un livre déjà culte en Serbie, qui a connu plusieurs prix, ainsi que maintes éditions et traductions.