Venue du Sud de l'Inde jusqu'à Bombay pour y devenir actrice, la ravissante Aasha Rani voit à présent son étoile briller au firmament du ciel de Bollywood. Star de cinéma adulée, son parcours a pourtant commencé sous d'assez sordides auspices : célèbre producteur de films à Madras, son père a quitté sa famille pour une lolita, abandonnant ses deux filles aux mains de leur mère, femme ambitieuse et intrigante. Celle-ci n'a pas tardé à pousser Aasha, alors âgée de quinze ans à peine, dans le lit de divers producteurs, distributeurs et acteurs influents, avec l'espoir de lui faire obtenir le rôle susceptible de lancer sa carrière. Comment la jeune fille pourrait-elle, en effet, faire exception à la règle qui veut qu'en Inde - où les vedettes du septième art sont vénérées à l'image de véritables dieux - innombrables sont les jeunes gens qui rêvent d'entrer au panthéon de Bollywood ? Hélas pour elle, après avoir glorieusement franchi le seuil d'un faux royaume aussi convoité qu'il est cruel à ses sujets, Aasha commet la tragique erreur de tomber amoureuse... A travers l'émouvant destin d'une jeune femme, La Nuit aux étoiles révèle la brutale réalité qui se cache bien souvent derrière le luxe tapageur du cinéma indien, peuplé d'individus peu recommandables - jusqu'à la propre soeur de l'héroïne, qui, jalouse du succès de son aînée, s'emploie à devenir sa pire ennemie... Invitation à pénétrer dans les coulisses d'un monde régi par l'ambition et la corruption, ce roman, qu'illumine le personnage d'une jeune femme en lutte pour tenter, dans l'adversité, de rester elle-même et de conserver sa part d'innocence et de liberté, se mue, au rythme d'un récit captivant, en une dénonciation subversive des mythologies destructrices qui gouvernent le monde contemporain.

Alors qu'un attentat terroriste fait des dizaines de victimes près de Godhra, Mr Jay accompagne sa femme sur le point d'accoucher à l'hôpital. Mais l'enfant qui naît est difforme, seuls ses yeux sont humains. Commence alors pour cet homme, tétanisé par l'aspect de son enfant et privé de repères dans une ville bouleversée, une longue journée où père et fils vont apprendre à se connaître.

D'Anita Jain on peut dire qu'elle a réussi sa vie dans tous les domaines... ou presque car, à trente-deux ans, elle n'est toujours pas mariée... Au moment où le récit commence. Anita, après avoir travaillé comme journaliste sur plusieurs continents, habite depuis trois ans à New York, et ses expéditions matrimoniales pour dénicher un "garçon convenable" - et peut-être même l'amour... ? - sont, jusque-là, restées vaines. Indiens installés de longue date aux Etats-Unis, ses parents, inquiets de voir leur fille encore célibataire à un âge aussi "avancé", lui conseillent avec insistance de recourir au mariage arrangé. Malgré ses réticences, naturelles chez une jeune femme éduquée aux Etats-Unis et, par conséquent, émancipée et très occidentalisée, Anita finit par accepter et décide de partir pour l'Inde dans l'espoir d'y rencontrer le mari de ses rêves. Mais, plutôt que d'obéir à la coutume en vigueur et de laisser des tantes cacochymes prendre en main le problème, elle choisit d'arranger les choses à sa manière. A New Delhi, elle découvre une ville cosmopolite et vibrante et, au-delà, un pays où plus de la moitié de la population a moins de... trente ans ! Des jeunes qui mènent une vie encore très traditionnelle, mais aussi des femmes célibataires, divorcées, ou des homosexuels qui, loin d'être marginalisés, font pleinement partie de cette nouvelle Inde prospère. Réjouissante invitation à franchir le seuil d'une Inde actuelle, dont les moeurs ne sont souvent guère différentes de celles qui prévalent dans le monde occidental, Anita cherche mari est un livre tonique, d'une intelligence pétrie d'humour où l'autodérision le dispute à un suspense insoutenable : oui ou non, Anita va-t-elle trouver ce mari qu'elle cherche ?

Le destin de trois femmes, Chellam une jeune servante tamoule, Uma une jeune fille d'origine indienne partie vivre aux Etats-Unis et Aasha sa petite soeur de six ans, nous est conté à travers le regard de la plus jeune d'entre elles pour nous faire découvrir, la Malaisie, où la diaspora indienne joue un rôle considérable.

A Bombay, au XXIe siècle, des personnages au destin marqué d'une blessure, d'une souffrance, d'une vocation manquée, etc. se croisent.

Ces dix nouvelles abordent le thème de la famille, notamment les rapports de couple et les liens intergénérationnels, ainsi que celui des hésitations d'une classe sociale bloquée entre nécessité économique et aspiration aux bonheurs simples.

Dr K, seul dans son appartement avec vue sur la Tamise, attend - et imagine - la visite de sa fille unique. Après des années de distance, le temps est venu de tout lui raconter, de revenir sur certaines zones d'ombre de sa vie, sur des choix qui le hantent. Médecin formé en Inde puis en Angleterre, il a oeuvré, dans un pays jamais nommé, à transformer en actes chirurgicaux les terribles châtiments prescrits par la loi. Mais avait-il vraiment le choix? Hindu Prize for Fiction en 2019

A travers l'histoire d'une famille se dessine celle du Bangladesh. Suite à la guerre d'indépendance, les destins d'un frère et d'une soeur divergent. Devenue médecin, Maya milite en faveur de l'émancipation des femmes et ouvre un dispensaire tandis que son frère Sohail se réfugie dans les traditions plus rigides de la religion musulmane.

L'histoire dun deuil impossible mais aussi une réflexion sur la solitude et les contraintes, tant familiales que sociales, qui pèsent sur une jeune veuve dans lInde du XXIe siècle.

Suite à de nombreuses trahisons, Anand, un juriste de New Delhi, part au royaume du Bhoutan afin de se reconstruire.

Meena Kandasamy, née en 1984 à Chennai, dans le Sud-Est de l'Inde, est journaliste, traductrice, militante féministe et activiste anti-castes."Quand je te frappe" est son deuxième roman, après "La Colère de Kurathi Amman" (Plon, 2017). Elle a également publié deux recueils de poésie, non traduits en français : "Touch" (2006) et "Ms Militancy" (2010). ©Actes Sud 2020

Ali Sikandar, étudiant pakistanais, est aussi reporter pour une chaîne de télévision. Fin 2007, il est chargé de couvrir le retour de Benazir Bhutto au Pakistan, ce qui change le regard critique qu'il porte sur son pays. Une oeuvre qui retrace aussi l'histoire de la région du Sindh. ©Electre 2016

Lors d'un de ses séjours annuels en Inde, Deen, bientôt sexagénaire, accepte sans enthousiasme de s'intéresser à un personnage folklorique méconnu et de visiter un temple perdu dans la mangrove. Lui qui a plutôt le profil du rat de bibliothèque s'improvise alors baroudeur, loin d'imaginer que cette excursion n'est que le début d'une folle équipée. Lancé sur les traces de cette légende, il voit sa vie bouleversée par d'effarantes péripéties et d'étranges coïncidences. Au point qu'il se met à douter – de lui-même, et de sa lecture du monde. Dans ce formidable roman d'aventures, l'auteur offre une puissante résonance aux enjeux humains et environnementaux de notre temps, et dévoile une vision troublante des affres de nos sociétés figées dans le déni.

De la colonisation à l'Indépendance, le parcours et le destin d'une famille bengalie se confondent avec l'histoire de l'Inde au XXe siècle.

Après avoir passé vingt ans aux Etats-Unis, Leela Bose renoue avec ses origines en se rendant à Delhi pour assister au mariage de la nièce de son mari avec le fils de Vyasa Chaturvedi, grand spécialiste du sanskrit. Explorant les fondements du texte sacré du Mahabharata, l'auteure relie l'Inde contemporaine à son histoire traditionnelle à travers les destins entrelacés de divers personnages.