De retour d'Istanbul, Maïa doit encore cacher la boîte de Pandore qui constitue toujours une menace.

Maïa est désespérée : Hugo dont elle est secrètement amoureuse n'a d'yeux que pour Hélène et il considère Maïa comme sa confidente. La jeune fille se demande si elle ne devrait pas ouvrir la boîte de Pandore dont elle est la gardienne. Les dieux paniquent mais Diane a une bonne idée : faire patienter Maïa et lui faire rencontrer Pandore en personne dans un tableau. Ce dernier est dérobé.

Maïa, une jeune fille studieuse et trop gentille, vit chez sa tante le décès de ses parents. La cohabitation se révèle difficile avec sa cousine, Camille, bien plus provocatrice. Un jour de déprime, Maïa se réfugie au milieu des affaires de ses parents. Elle découvre alors un livre sur la mythologie romaine et, surprise, quatre petits dieux (Diane, Vénus, Mars et Saturne) apparaissent. Ils lui confient une mission : retrouver et protéger la célèbre boîte de Pandore qui n est plus en sécurité et qui menace encore l'humanité ! Aidée de ces dieux qu'elle seule peut voir, Maïa part en Turquie où serait cachée la boîte. Une histoire pleine d'imagination et extrêmement distrayante.