Inès est une petite fille aux nattes brunes et au bonnet pointu. Elle s'ennuie à la maison et aime jouer dehors en toute saison. Le temps ne lui permet pas toujours de faire ce qui lui plaît et finalement elle se rend compte qu'on est parfois très bien chez soi.

Mysti est une fière chatte rousse qui dédaigne Mingus, un matou noir et blanc qui espère la séduire par de multiples attentions. Une partie de ballon va faire changer d'avis l'indifférente.

Pierre est un petit garçon qui a pour ami son chien Tobi. Tobi dévore les peluches, file sans crier gare au milieu de la rue ou du pré, poursuit les chats. Il est néanmoins aussi capable de montrer ses bonnes manières.