L'anniversaire de Fûji est déjà passé mais Sengoku a bien l'intention de le célébrer quand même ! Pour cette occasion, la jeune fille l'emmène à l'aquarium, ce lieu si propice aux rendez-vous romantiques… Les deux adolescents se laisseront-ils aller à leurs sentiments pour passer à l'étape suivante de leur relation, ou de nouveaux imprévus viendront-ils leur mettre des bâtons dans les roues ?