Grâce à l'aide de la déesse obsidienne dont il est l'hôte, Musashi parvient à mettre en déroute les deux bushi noirs. En outre, il réussit même haut la main l'épreuve du sabre, révélant la vraie couleur de son âme : un rouge flamboyant ! Le clan Kanemaki fait désormais route vers de nouveaux horizons, à l'est. Mais un obstacle de taille les y attend : un oni d'une puissance insoupçonnée. L'alliance Uesugi, dont le père de Kojirô aurait pu faire partie, œuvre à sa destruction. Pour en savoir plus, la fine équipe décide de s'infiltrer dans le château du chef de clan… mais à quel prix ?