Exilés dans deux époques différentes, Etta et Nicholas mettent tout en œuvre pour se retrouver. Parallèlement, ils forment, chacun de leur côté, des alliances inattendues pour dénicher l'astrolabe. Un voyage haletant à travers les siècles et les continents. Un amour au-delà des frontières et du temps.