Voilà dix ans que l'inspecteur Michael McLoughlin est hanté par le meurtre d'une jeune femme et par le souvenir de sa mère, Margaret, pour qui il avait ressenti une attirance mêlée de compassion. À la demande d'un ami, McLoughlin accepte de rencontrer une autre femme qui vient de perdre sa fille, Marine, retrouvée noyée dans un lac. Accident, suicide ou meurtre ? Au fil de son enquête, l'inspecteur découvre que Marina n'était pas la jeune femme sans histoire que l'on croyait. Elle était l'objet de menaces liées à une sordide histoire d'humiliation remontant à ses années de lycée dans un pensionnat huppé. Quand à Margaret, rongée de remords pour le meurtre de l'assassin de sa fille, décide de quitter la Nouvelle-Zélande où elle s'est exilée pour revenir se livrer aux autorités irlandaises. Une rencontre dans le cimetière où sont enterrées sa fille et Marina va changer le cours de sa vie...

Un recueil de nouvelles hilarantes et loufoques dans lesquelles se retrouve le sens du décalage, de la dérision et de l'absurde du cinéaste américain.

Jessica Wild hérite d'un million de dollars d'une vieille femme qu'elle allait visiter à la maison de retraite. Jessica lui racontait sa vie en l'embellissant. Ainsi, alors qu'elle n'avait personne dans sa vie, elle lui a fait croire qu'elle venait de se marier avec son patron Anthony Milton. Mais la vieille dame a légué sa fortune à Jessica Milton, la femme soi-disant mariée.