Sous forme de dialogues avec ses petits-enfants, F. Léonard traite des effets des différences culturelles, s'attache aux relations entre immigrés et autochtones. Il veut aider les adolescents à penser ces différences. Il en déduit des attitudes à développer, des principes d'échange à suivre. La diversité culturelle est envisagée dans la famille, la communication et les relations interpersonnelles.

A partir de situations réelles rencontrées par l'auteure dans le cadre professionnel, toutes les questions que se posent les enfants lors d'un décès sont expliquées aux parents et accompagnées de conseils pour les aider à y répondre.

Ces conseils d'une pédopsychiatre aident parents et enfants à ouvrir le dialogue sur le sujet parfois douloureux de l'adoption à travers des questions-réponses, des dialogues réels ou imaginaires inspirés de l'expérience de l'auteure.

Analyse de la situation du fonctionnement des familles recomposées dans lesquelles les capacités d'adaptation de chacun sont mises à l'épreuve dans un contexte où rien n'est acquis. La psychologue propose des solutions simples, efficaces, et réalistes pour dépasser les difficultés psychologiques d'une recomposition familiale.

A partir de situations réelles rencontrées par l'auteure dans le cadre professionnel, toutes les questions que se posent les enfants lors d'un divorce sont expliquées aux parents et accompagnées de conseils pour les aider à y répondre.