Dans les années 1950, le combat quotidien de sept jeunes prisonniers qui partagent la même cellule dans la maison de correction de Shio, contre la violence des gardiens. 28 janvier 1957. Alors que des trombes d'eau tombent sur la capitale, Mario et Anchan vont mener le combat de leur vie. L'un sur un ring contre un G.I. américain et l'autre dans la rue contre cette brute d'Ishihara.