La vie d'un quartier du Caire, les souvenirs d'un vieillard qui revit sa jeunesse, l'immensité d'une ville sans cesse recommencée : de courtes nouvelles qui racontent le destin d'un homme, d'une ville, d'une religion. ©Electre 2020

De l'Italie de la fin des années 1930 aux rives du lac Ontario en passant par Marseille, cette fresque met en scène les hasards de l'histoire à travers les destins croisés de Marzio et Ofelia, du mercenaire romain Tancrede Crovacore et de Charles Cesera, un photographe. (Electre)

«Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte.» Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu'elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l'île pour l'Amérique, terre de libertés, et aussi – surtout ? – le pays où s'est exilée Cicely. La meilleure amie d'enfance, mais aussi l'amour secret, l'objet de tous les désirs. Cicely et Amérique se confondent dans l'esprit souvent torturé de Patsy, qui finit par obtenir un visa et traverse l'océan, laissant tout derrière elle. Sauf que ni Cicely ni l'Amérique ne tiendront leurs promesses... et c'est une existence rude et violente qui attend Patsy. Une représentation obsédante de l'immigration et de la féminité, des fils silencieux de l'amour qui s'étendent à travers les années et les océans du monde entier. « Ce récit de vie essentiel et remarquable déjoue continuellement et subtilement toute prévisibilité. Au fil des pages, il ne cesse de vous surprendre et de vous éclairer. » The New York Times « Somptueux. Dennis-Benn rend subtilement humaine une histoire classique de migration et fait passer ce type de saga à la vitesse supérieure... Un roman éclairé, parfois cruellement drôle, sur le lien déconcertant entre appartenance à soi-même et sacrifice. » The Oprah Magazine «Stupéfiant. Ce roman, tout comme ses réflexions sur les limites et les frontières, ­communique un juste sentiment d'urgence. Rares sont les épopées narra­tives qui recensent aussi efficacement les épreuves affectives, logis­tiques, physiques, psychologiques et financières que vivent les femmes et mères noires immigrées, ainsi que les conséquences pour les familles de celles qui osent se métamorphoser. Dennis-Benn cartographie le terrain intérieur de femmes noires qui aspirent à la liberté – sans les idéaliser ni ignorer leurs failles... Ce texte comble un vide littéraire avec compassion, subtilité et tendres

Dans ce bourg norvégien, tout le monde se connaît. On se côtoie dès l'enfance, on ne se quitte jamais vraiment. Souvent on reprend la ferme familiale, parfois on va étudier ailleurs, mais toujours on revient. Helga Flatland nous parle de ces familles, de ces voisins, de ces amis, qui composent l'existence de chacun. Et surtout, elle nous fait rencontrer ces quatre jeunes garçons qui, devenus presque hommes, décident de s'engager dans les forces armées et s'envolent pour l'Afghanistan. Pourquoi sont-ils partis ? Qu'en est-il de ceux qui restent ? «Helga Flatland tisse des liens entre les destins. Page après page, le livre s'étoffe, tandis que les facettes des personnages se dévoilent, et que l'infrastructure humaine se révèle comme universelle dans toute sa trivialité locale. Le résultat est la détonation silencieuse d'une histoire sur les petites et grandes questions de la vie. En d'autres termes: le livre est difficile à lâcher. » Ekstra Bladet «Un premier roman puissant, politique et personnel en même temps, intense et intime. » VG - Verdens Gang Helga Flatland née en 1984, fait une entrée éblouissante dans le monde littéraire norvégien avec ce premier roman, récompensé par de nombreux prix et vendu à plus de soixante-quinze mille exemplaires. Il a été traduit en plusieurs langues.

Carlo a trente-trois ans et ne sort jamais tout seul. Il n'adresse pas la parole aux inconnus et compte tout ce qui l'entoure: les miettes sur la table, les gouttes de pluie sur la fenêtre, les étoiles dans le ciel. «Une ligne droite est une série infinie de points», lui a dit sa professeure des années auparavant, mais elle ne l'a pas avisé que certaines droites peuvent être interrompues. Comme la ligne rassu­rante de sa vie, qui un jour s'est brisée en morceaux et qu'il n'a plus été possible d'ajuster. Jusqu'à ce qu'un matin, il rencontre Leda, la nouvelle fille du bar... Récit admirablement nuancé de la violence humaine mais aussi de la bonté qui peut la contrecarrer. «Intense.» The Publisher magazine «Une histoire délicate.» La Stampa «Un livre que vous ne pouvez pas laisser passer.» La ­spacciatrice di libri. Enzo Gianmaria Napolillo est né en 1977. Il vit entre Côme et Milan. Il a déjà publié, chez le même éditeur, Les tortues reviennent toujours.

Safi, années 2010. N'ayant pas trouvé d'éditeur, un jeune poète décide de déclamer sa poésie à travers les haut-parleurs d'un minaret. Il s'introduit dans la mosquée de son quartier, s'empare du micro et y déclame un de ses poèmes les plus subversifs. Par cet acte téméraire, il s'attire les foudres à la fois de la police et des islamistes de sa ville. Une double chasse à l'homme est lancée. ©Electre 2021

Naguib Mahfouz, né au Caire en 1911, romancier et nouvelliste, est le premier - et le seul, jusqu'à aujourd'hui - auteur de langue arabe à avoir reçu le prix Nobel de littérature. Il a publié de nombreux livres dont, aux éditions de l'Aube, Le Voyageur à la mallette et Le Vieux Quartier.

L'auteur, fuyant l'Allemagne nazie et réfugié en Amérique, raconte ici l'histoire du Brésil et présente ses hauts lieux : Rio de Janeiro et Sao Paulo

Ce roman décortique une vie de bureau après l'annonce d'une restriction du personnel. Chacun redevient soi, se protège, soupçonne, tire des plans sur la comète, en un récit empathique fustigeant cet univers du travail en peine de générosité.

Recueil de nouvelles mêlant les genres : fable, scènes de vie, récit onirique et fantastique, livret d'opéra.