Battisto Giannoni persuade Alain Smillie de rechercher une ex-employée de la STM corporation, qu'il pense être responsable du vol du retable et de la série de crimes rituels qui fait rage à MLH ville, ainsi que de la disparition de Tom, le meilleur ami de Taki. Electre 2014

Suite aux essais nucléaires français dans les îles du Pacifique, une créature monstrueuse, un mutant créé par les radiations, s'est développée au fil des ans. Elle sort de l'océan Pacifique et se dirige inexorablement vers New York, en quête d'un endroit ou nicher. Le chercheur Niko Tatopoulos est appelé à la rescousse par l'armée pour tenter de comprendre et d'arrêter la créature avant qu'elle ne détruise la ville. Un groupe armé français cherche aussi à éliminer la bête, sans que l'armée américaine ne soit au courant, afin de ne pas provoquer d'incident diplomatique...