Pourquoi les baleines viennent-elles s'échouer à Magpie dans le golfe du Saint-Laurent ? D'où vient ce baleineau trouvé mort dans un filet de chalutier ? Paul Nature est envoyé au Québec par son association Faune en Détresse, pour élucider ce problème. Sur place il rencontre Lison qui aimerait bien l'aider...