Malgré les apparences, J.W. et Jorge s'organisent pour faire leurs come-back. Le premier devient leader du blanchiment d'argent, le second doit reprendre les affaires, question de survie. Natalie quant à elle doit prendre en main son destin, car Rodovan parti, plus personne n'assure son train de vie de princesse.