Composé d'un livre documentaire et d'un CD audio, l'ouvrage plonge le lecteur-auditeur au coeur d'une aventure historique extraordinaire : celle de la conquête de la Gaule par le grand César. Des comédiens interprètent l'histoire pour la rendre vivante et permettre à l'enfant de vivre au rythme du héros. Elève brillant, grand sportif, puis fin stratège, homme politique et militaire de génie, Jules César a gravi un à un les échelons vers la gloire. Ce grand conquérant a su bâtir un empire gigantesque et ses victoires ont fait de lui le maître du monde. De sa célèbre victoire contre Vercingétorix, à ses amours avec la belle Cléopâtre, ce livre raconte la vie passionnante du général romain, devenu dictateur à vie. A travers le parcours du héros, c'est aussi à une découverte de la Rome antique que nous invite cet ouvrage. Combats de gladiateurs, jeux du cirque, complots dans les thermes... Le CD plonge l'auditeur dans le fabuleux destin de ce conquérant, à la manière d'un feuilleton radiophonique avec sons, bruitages et musiques...

Ce récit romancé du voyage de C. Colomb propose de découvrir, sous forme de fiction, l'Espagne de 1492, les techniques de navigation de l'époque, les civilisations des Indiens Caraïbes, etc.