Rui envie Towa et Ryûji d'avoir trouvé le grand amour. Il pense que Kyôsuke et lui ont vécu les leurs trop jeunes. Mais Kyôsuke est loin d'avoir oublié le sien… Mitsuki organise une journée à la mer pour que Nana puisse se rapprocher de Ryûji. Nana trouve en effet que leur relation n'évolue pas assez vite. Aya est chargé par son père d'apprendre à jouer au basket à la fille d'un de ses amis, qui a neuf ans et qui vient d'arriver aux États-Unis. Ce sera l'occasion pour Aya de se confier à elle et de lui raconter toute son histoire avec Mitsuki…