En mer de Sibuyan, à bord du sous-marin qui doit les conduire à Palau et ainsi rejoindre le Mirai, Kadomatsu et ses hommes sont pris en chasse par le destroyer Shimakaze. Cernés par les bombes sous-marines, le capitaine attend l'accord de Kadomatsu pour riposter.

Kusaka prend le vol retour de l'A-26 pour le Mandchoukouo avec dans ses bagages deux valises contenant de l'uranium enrichi. A son arrivée à Xinjing, il se fait arrêter par l'armée secrète mais avant cela, il a juste eu le temps de remettre son colis au ministre Ishiwara, en route pour Nankin. Pendant ce temps en Amérique, l'état-major de la marine tente de percer les secrets du Mirai.

Après l'échec de sa mission au Mandchoukouo, le lieutenant Kadomatsu rejoint le Mirai. Le navire a été réparé avec les moyens de l'époque et de nombreuses pièces d'équipement restent inutilisables. Néanmoins, la décision est prise de faire route vers le Nord, dans l'archipel des Aléoutiennes, afin de prendre par à l'évacuation des soldats japonais isolés sur le front.

Sous l'identité de Hideto Tanaka, opérateur radio à bord de l'A-26, le lieutenant Tsuda a atterri à Berlin. Hitler en personne viendra féliciter les passagers de ce vol historique. Une place stratégique pour Tsuda qui est en mesure d'informer les opposants nazis des déplacements du Führer.