Présente l'histoire récente du neuvième art à travers les prix décernés chaque année à Angoulême : 46 albums qui se sont vus décerner l'un des deux titres les plus importants, meilleur album de l'année ou meilleur album étranger. Ils sont restitués dans leur contexte éditorial d'origine et relus à la lumière des évolutions ultérieures, celle des auteurs et celle de la bande dessinée toute entière.

Journal publié en 1946 dans lequel l'auteure, raconte comment jeune professeur de dessin, elle fit partie des 110.000 personnes d'origine japonaise qui furent obligées de vivre dans des camps de regroupement américains après l'attaque de Pearl Harbour. Elle évoque son quotidien d'internée : les problèmes de promiscuité, d'hygiène et d'alimentation, l'isolement, la suspicion...