L'oeuvre dense et prolifique de Patrick Grainville tient une place à part dans le paysage romanesque contemporain marqué par un certain minimalisme. Elle révèle un goût de l'image, une luxuriance baroque qui n'excluent pas une lucidité satirique. Les livres de Grainville déploient une expérience concrète des êtres et des choses. Par la magie du verbe, ils célèbrent la chair du monde. Les personnages inscrivent les pulsions de leur inconscient, leurs aventures multiples et souvent picaresques dans des lieux forts. Le romancier croit au pouvoir des forêts africaines, des villes modernes ou futuristes. Il brasse tous les éléments : la neige, le feu, le végétal, l'argile. Il mélange le burlesque, l'érotisme, la saga dans une polyphonie élaborée. Ce recueil regroupe trois oeuvres représentatives de l'univers de l'écrivain. Chacune d'elles en exprime de manière décisive trois aspects. C'est l'ailleurs représenté dans Les Flamboyants par l'épopée d'un roi fou africain, une sorte de Caligula des tropiques. Ce sont tous les excès, les impasses des passions érotiques dans Le Paradis des orages, la sincérité de ses aveux et la beauté de ses portraits croisés de femmes. Enfin, L'Orgie, la Neige raconte le grand hiver fondateur d'une adolescence normande au bord de la mer dans une tempête d'oiseaux et de flocons. Ces trois romans disent une même vérité : celle d'un désir infini de corps, de paysages, de matières, de sensations, de narration. Ecrire, pour Patrick Grainville, c'est inventer perpétuellement le réel.

Que reste-t-il dans la mémoire une fois que l'oubli a fait son uvre? Comment garder trace de ceux que nous avons croisés, des êtres qui nous étaient chers, des femmes que nous avons aimées, des lieux que nous avons traversés? Comment arracher au néant les instants passés? Comment conjurer la fuite du temps? Arrivé à la soixantaine, un homme décide de poser sur le papier tous ses fragments de souvenirs et d'explorer sa mémoire à la recherche des poussières qui ont résisté à l'effacement. Quartiers du vieux Caire, lieux de l'enfance, rencontres, éveil des sens, voyages, les chemins qu'emprunte Ghitany sont tantôt faits de récits, de contes, d'anecdotes où prime l'émotion, tantôt de questionnements sur les paradoxes de l'oubli ou le mystère de l'effacement ultime, quand notre conscience fusionne avec l'absolu. Il naît de ces pages une émotion et une profondeur qui font de Gamal Ghitany un des plus grands écrivains de langue arabe.