Edition commentée d'un texte de la fin du XIXe siècle racontant par thèmes les mythes littéraires gréco-romains. Aujourd'hui liée à la recherche en anthropologie, la mythologie ne reflète pas la vérité mais illustre un besoin humain d'expliquer certains faits ou choses. Grecs et Romains multiplièrent ainsi les divinités afin de donner un sens à tout ce qui leur était inconnu ou inexplicable.

Quinze ans après la parution du premier volume des Interactions verbales, voici Le discours en interaction. Ce nouvel ouvrage se situe dans le prolongement des précédents : l’objet d’investigation est inchangé (à savoir, tous les types de discours produits en contexte interactif), et il s’agit toujours d’en explorer le fonctionnement en mettant à profit (et à l’épreuve) certains des instruments d’analyse aujourd’hui disponibles, retenus pour leur efficacité descriptive, quel que soit par ailleurs le cadre théorique qui leur a donné naissance. Dans cette mesure, l’approche peut être dite « éclectique » : elle convoque aussi bien la linguistique interactionniste que l’analyse du discours et la pragmatique, qui sont utilisées dans une perspective à la fois critique et constructive. Sans prétendre être une « somme » en matière d’Analyse du Discours en Interaction, l’ouvrage privilégie certains phénomènes estimés particulièrement importants, comme les divers types de négociations conversationnelles (chapitre 2) et le fonctionnement de la politesse (chapitre 3). Ces deux blocs centraux sont encadrés par un chapitre introductif présentant le cadre théorique de l’investigation et un chapitre conclusif intitulé « Approches comparatives », où sont regroupées des réflexions sur le fonctionnement comparé, d’une part, des interactions dans différents contextes culturels, et d’autre part, des interactions authentiques avec celui de leurs représentations fictionnelles (et plus précisément romanesques).

Hélène Belletto est professeur de première supérieure au lycée Fénelon à Paris. Elle a publié en collaboration avec Elisabeth Kauffmann et Cécile Millot, Littératures allemandes. Anthologie et méthodes d'approche des textes (Masson 1992) Elle est (...)